Can I get the academic transcript from Panjab University without?
No, there's no such provision where PU can provide you with a transcript without visiting the campus. However, as an alternate the only thing you can do is, ask someone who can go there on your behalf, pay the fee, fill the form, attach supporting docs and make a request.