Can you share your experience with provider mail transcripts?
Are you talking about by post or by email. WES accepts both ways. I recommend go for electronic method as WES will receive it quickly and you will also get a quick evaluation. Ask your uni if they have such a provision. If you then you have to do attestation in a sealed envelope and send by post