Does Pune University issue transcripts for autonomous colleges?
Whether, you're from autonomous or non-autonomous college, SPPU is accountable to issue transcripts if one applies to the university. In fact, your semester mark statement is also issued from SPPU despite of the fact, you're from an autonomous or non-autonomus institute. So, answer is YES!