How much does an agency charge for getting a transcript from a?
There is no reason to involve an agency in this transaction at all. The former student can and should simply contact the university (start with Alumni Services if you dont know what department handles transcripts) and request the transcript directly.