I am sending a hard copy of my transcript to a US University for?
The name suggests that it should be on the top when the envelope is opened. It would be highly unlikely that they pay any attention to your cover letter. And yes you can glue the address onto the front of the envelope. Thanks for A2A.