I have been asked to send my transcripts along with a self addressed,?
Id recommend contacting the university and asking them what to do when you send it to US from India. You dont know how much to prepay for return letter, and also whether the US mail would accept the postage in Indian post stamps. I think the university automatically asks for a prepaid envelope, but they should provide specific instructions for an international student.