If the US university is asking for unofficial transcripts for?
Definitely, you can upload your Marksheet. Those documents should have University stamps and dates as formal informations. Once they'll decide on your case then they'll ask for your Official documents. In my case, I requested to my University and they directly mailed to University and I received confirmation.