I mistakenly noted a wrong class on my second-semester high school?
You should probably notify the school of the mistake. Usually official transcripts come from the school to prevent possible changes to the records, so it seems to me that youll just be alerting them to your error. The official transcripts should have the final say in the matter.